Сопредседатель фракции коренных народов Паула Пенья-Уренда
В этот День Земли мы хотим принести силу, поддержку и устойчивость, чтобы почтить память наших коренных народов и нашей украденной земли. Я поделюсь с вами историей «Трех сестер» и тем, как, будучи воссоединяющимся коренным жителем, я стараюсь чтить Мать-Землю во всем, что делаю.
Эта история относится к взаимоотношениям между фасолью, кукурузой и тыквой, когда они растут вместе. Коренные жители Черепашьего острова обнаружили, что эти культуры имеют священное сельскохозяйственное значение.
Бобы обеспечивают азот для роста кукурузы, а затем выращенная кукуруза служит решеткой для подъема бобов, в то время как листья тыквы затеняют и то, и другое, сохраняя почву увлажненной и защищая от сорняков.
То, как эти три сестры поддерживают друг друга, стало символом силы наших семейных уз, и то, как они поддерживали наши общины, является священным.
Концепция этой истории является частью истории создания хауденосауни и ирокезов. Как знают многие из моих братьев и сестер из профсоюза, я люблю готовить и видел, как я готовлю на собраниях Zoom, а для тех, кто не знает, я также единственная женщина-подрядчик на ферме в Орегоне, и сельское хозяйство у меня в крови.
Я перефразирую историю, которую услышал на кулинарном шоу от шеф-повара Тани Брант из ирокеза: Когда наша Небесная Женщина пришла на Землю, она родила мальчиков-близнецов. Хороший близнец родился так, как и должен был родиться, во время родов. Когда Небесная Женщина пала – у нее были эти семена, но она их так и не посадила, а когда дочь умерла, положила их на свою могилу. У нас их много; из ее ног вылетела фиолетовая картошка; кукуруза, фасоль и тыква выросли из ее правой и левой руки; клубника исходила из ее сердца; и наш священный табак, который мы употребляем, исходит из ее головы. Для меня все это сестры.
Символизирующий средства к существованию
Посадка-компаньон — это простой способ передать связь с природой. Мы говорим Мать-Земля, а Луна – наша бабушка, Солнце – наш старший брат, а те продукты, которые есть на этой земле, – наши сестры. Это их работа. Все во вселенной имеет семейную связь с нашими коренными народами, нашей культурой и нашими учениями.
В США насчитывается 574 племени, признанных на федеральном уровне, и сегодня мы используем метод компаньонов, поскольку эти культуры распространились далеко по США, Мексике, Центральной и Южной Америке.
«Три сестры» — это обучающий инструмент и метафора, поскольку их симбиоз передает концепцию совместной работы. Это также применимо к целому ряду тем, от общественного здравоохранения до генеалогии. Это также используется для улучшения разговоров и предоставления доказательств наследственного интеллекта, наших навыков в биоинженерии, сельском хозяйстве коренных народов и науке коренных народов. У нас есть устная традиция, наши истории не записаны, поэтому они очень просты, но содержат ОГРОМНЫЕ концепции.
Символизируя силу
«Вместе в «Трех сестрах» есть почти все известные питательные вещества, необходимые для поддержания жизни». Вот что говорит доктор Франк, соавтор Семя в тарелку, почва в небо (это кулинарная книга). Мы все знаем, что кукуруза — это суть жизни, а бобы богаты белком, кукуруза и тыква вместе добавляют витамин С, и все три продукта обеспечивают нас клетчаткой, поскольку мы знаем, что они способствуют пищеварению и приносят массу преимуществ для здоровья.
Символизирующая поддержка
Включение «Трех сестер» в День Земли — это простой способ придать смысл тому, что мы делаем, чтобы привлечь внимание к проблеме изменения климата, поскольку оно влияет на нашу пищевую цепочку. Мы также признаем, что влияние наших людей уже давно не представлено во всех областях. По крайней мере, с кукурузой, фасолью и тыквой мы можем помочь зажечь разговор в надежде на эффективные изменения.