Сегодня мы хотим, чтобы вы вместе с нами отпраздновали наследие преподобного доктора Мартина Лютера Кинга-младшего. Мы, AFRAM, хотим, чтобы вы сделали нечто большее. Мы хотим, чтобы вы задавали себе вопросы и были честны в своих ответах. Мы хотим, чтобы все узнали об этой части афроамериканской истории. Есть много книг и эссе для чтения с разных точек зрения, которые являются новыми или, возможно, отличными от вас. Давайте постараемся пересечь цветовые границы и поговорить с людьми другой расы или этнического происхождения, другой религии или даже другой страны. Попробуйте выслушать их точку зрения и опыт с открытым сердцем и открытым разумом. Попробуйте представить, как бы вы себя чувствовали на их месте.
Можем ли мы прислушаться к опыту друг друга и попытаться преодолеть разрыв, который все еще разделяет людей в нашей стране? Можем ли мы принять наших соотечественников-американцев и работать над тем, чтобы мы были не разделенными штатами, а Соединенными Штатами Америки? Да, мы верим, что можем. Это зависит от нас.
Доктор Мартин Лютер Кинг-младший и другие лидеры Движения за гражданские права помогли осуществить масштабные изменения в Америке, но их работа не была завершена. Здесь мы все много лет спустя, а цветные линии все еще существуют. Как страна и как народ, мы должны продолжать работать вместе, чтобы обеспечить равенство, возможности и справедливость для всех. Это наша работа, все. Время настало. Мы не можем игнорировать наши недостатки в объединении нашей нации. Мы не можем зависеть от кого-либо еще, чтобы сделать то, что должно быть сделано. Это наша миссия, и если мы будем смелыми и стойкими, мы все вместе, как один народ, сможем двигаться вперед.
Важная цитата доктора Кинга.
"Несправедливость в любом месте является угрозой для правосудия везде."
Внимательно помните эту цитату, когда вы продвигаетесь вперед в своей повседневной жизни. Не забывайте противостоять несправедливости и высказываться за то, что правильно. Не забывайте прислушиваться к мнению людей других расовых и этнических групп и будьте искренне непредвзяты. Не забывайте расширять свою собственную истину, какой вы ее знаете, и бросать себе вызов, чтобы выйти за рамки того, что было привито и чему учили в нашей стране.
Наконец, не забудьте убедиться, что каждый вносит свой вклад, чтобы, надеюсь, цветные линии закончились здесь и сейчас.
– SEIU 503 AFRAM Группа афроамериканцев
Запись Мартина Лютера Кинга-младшего, 2023 г.
Hoy queremos que celebres con nosotros el legado del Dr Martin Luther King, Jr.
Nosotros, AFRAM, te invitamos A Que Haga Más Que ESO. Queremos que se cuestionen y sean honoros con sus respuestas. Deseamos Que todos себе eduquen sobre Эста Parte де ла Historia Afroamericana. Hay muchos libros y artículos пункт leer con perspectivas diferentes que son nuevas o quizás diferentes para usted. Hagamos ип esfuerzo пункт cruzar лас barreras raciales у hablar кон персоны де diferentes orígenes raciales о etnicos, religión о incluso де лас персонаsprovientes де otro país. Trate де escuchar сус perspectivas у experiencias кон ип corazón abierto у уна mente abierta.
¿Podemos escuchar лас experiencias де лос demás у tratar де cerrar ла brecha дие aún separa лас personas en Nuestro país? ¿Podemos abrazar nuestros Compañeros Americanos у trabajar colectivamente пункт garantizar дие нет seamos лос estados divididos sino лос Estados Unidos де Америка? Sí, creemos que podemos. Зависит от носотроса.
Эль-д-р Мартин Лютер Кинг-младший и лос otros líderes дель Movimiento por los Derechos Civiles ayudaron a lograr cambios masivos en Estados Unidos, pero su trabajo no estaba concluido. Aquí estamos muchos años después, y las barreras raciales aún exists. Como país y como personas, debemos continuar trabajando juntos para garantizar la igualdad, las oportunidades y la justicia para todos. Эсте эс Nuestro trabajo. Эль таймпо эс ахора. No podemos ignorar nuestras deficiencias en la unificación de nuestra nación. Нет podemos depender де nadie más para hacer lo que hay que hacer. Esta эс нуэстра misión у си somos valientes у Firmes, Todos podemos avanzar juntos, como уна сольная персона.
Важная фраза доктора Кинга.
«Injusticia en cualquier parte es una amenaza para la justicia en todas partes».
Recuerda atentamente Esta frase a medida que avanzas en tu vida diaria. Recuerda Sumarte против несправедливости у hablar sobre лас razones Por Lo Que эс Correcto Hacerlo. Recuerda escuchar лас perspectivas де лас персоны де otros grupos raciales у étnicos у tener уна mente abierta де todo corazón. Recuerda seguir ampliando ту propia verdad таль комо ла conoces у Desafiarte ти Mismo ир мас алла-де-ло-дие се ха inculcado у enseñado en Nuestro país.
Por último, recuerda asegurarte де Que Todos Hagan де су parte para que, con suerte, las barreras raciales terminen aquí y ahora.
– SEIU 503 AFRAM Кокус афроамерикано