День труда — это больше, чем просто праздник. Это празднование побед, одержанных профсоюзами для рабочих во всех секторах. Это напоминание о тяжелой работе и самоотверженности членов профсоюзов и лидеров профсоюзов задолго до нас, которые боролись за преимущества на рабочем месте и в семье, которыми мы пользуемся сегодня: 40-часовая рабочая неделя, выходные, льготы и многое другое.

День труда — это дань уважения достигнутому нами прогрессу и напоминание о работе, которую нам еще предстоит проделать, продолжая бороться за справедливую заработную плату, лучшие льготы, безопасные условия труда и право всех работников объединяться в профсоюзы.

Здесь, в Орегоне, мы недавно урегулировали исторические контракты для государственных и домашних работников и находимся в процессе переговоров по другим контрактам для местных органов власти и работников домов престарелых. К концу года мы снова сядем за стол переговоров, чтобы обсудить контракты для государственных и домашних работников. Работа всегда продолжается.

Наша миссия по повышению уровня занятости рабочих сейчас так же важна, как и когда-либо. Корпорации получают рекордную прибыль, но жалуются, что не могут платить больше. Работники заслуживают справедливой компенсации и должны иметь возможность организовываться в секторах, которые не имели доступа к профсоюзам или не имели права голоса на рабочем месте в прошлом (например, в сфере быстрого питания и фриланса). Эти работники, многие из которых, как правило, моложе, иммигранты, чернокожие, смуглые и из маргинализированных сообществ, должны иметь право заключать контракты, которые обеспечат им хорошую заработную плату, льготы и лучшую защиту на рабочем месте. Мы боремся за Союзы для всех и продолжим работу по привлечению в профсоюзы как можно большего числа работников здесь, в Орегоне.

Отмечая победы, одержанные профсоюзами за эти годы на благо трудящихся по всей стране, давайте продолжим направлять нашу энергию на достижение большего: решение проблем, связанных с дискриминацией, подготовку работников к рабочим местам будущего и создание более равноправных и справедливых рабочих мест для всех.

Наконец, спасибо за все, что вы делаете для клиентов, людей и штата Орегон. То, что вы делаете, имеет значение.

В единстве,

Майк Пауэрс, президент SEIU 503

Мелисса Унгер, исполнительный директор SEIU 503