испанский абахо
Следующее заявление сделано исполнительным директором SEIU 503 Мелиссой Унгер и президентом Майком Пауэрсом о Месяце латиноамериканского наследия 2021 года:
Сегодня знаменует начало Месяца латиноамериканского наследия 2021 года, и мы рады увеличить вклад членов и сотрудников SEIU 503 в координации с нашими Латиноамериканское собрание.
Латиноамериканцы, иммигранты и коренные жители с самого начала играли центральную роль в рабочем движении. Сообщество латиноамериканцев остается процветающей частью нашего сообщества сегодня. Мы ценим ваш вклад в наш профсоюз и во весь штат Орегон.
Празднуя Месяц латиноамериканского наследия, мы подтверждаем нашу приверженность пониманию проблем, с которыми сталкиваются члены SEIU 503, которые идентифицируют себя как латиноамериканцы, и работают в сообществе латиноамериканцев для создания власти для работающих семей. С этой целью мы берем на себя следующие обязательства:
- Быть более активным в приветствии наших латинских и иммигрантских общин.. В течение последних нескольких лет SEIU 503 работал над тем, чтобы сделать наш профсоюз более доступным благодаря языковому переводу, устному переводу, найму двуязычных организаторов и развитию лидеров латиноамериканского языка. Мы должны продолжать укреплять этот фундамент, чтобы все члены латиноамериканского сообщества могли в полной мере участвовать в их союзе.
- Налаживайте устойчивое сотрудничество с партнерскими организациями, такими как ПКУН и Вызывать. Во время законодательной сессии в Орегоне в 2021 году мы работали с партнерами над принятием Закона об обещании убежища (HB 3265), который защищает жителей Орегона от расового профилирования и гарантирует, что местная полиция и ресурсы не будут использоваться для федерального иммиграционного контроля, а также распространяется на всех людей (HB 3353), который расширяет право на участие в программе Medicaid для взрослых, чей иммиграционный статус ранее не позволял им получить доступ к льготам. Партнерство в рамках подобных кампаний имеет большой потенциал для улучшения жизни членов SEIU 503.
- Создавайте более культурно ориентированные программы через Latinx Caucus. Мы привержены поддержке Latinx Caucus в его постоянных усилиях по созданию программ специально для латинских членов нашей профсоюзной семьи.
Поскольку члены Latinx и их семьи процветают, мы все процветаем. Вышеупомянутая работа поможет сделать SEIU 503 более сильным союзом для всех.
Спасибо.
Официальная декларация о правлении Ejecutiva de SEIU 503, Мелисса Унгер и президент, Майк Пауэрс, в Mes de la Herencia Hispana 2021 г .:
Hoy marca el comienzo del Mes de la Herencia Hispana 2021 y estamos emocionados de elevar las contribuciones de los miembros y el personal de SEIU 503 enordinación con nuestro Caucus Latinx.
Los Latinx, los inmigrantes y los indígenas han sido centrales en el movimiento sindical desde el comienzo. La comunidad Latinx sigue siendo una parte próspera de nuestra comunidad hoy. Honramos sus способствует Nuestro Sindicato ya todo el estado de Oregon.
Al Celebrar el Mes de la Herencia Hispana, reafirmamos nuestro comprender los problemsas que afectan a los miembros de SEIU 503 que se identity como Latinx y trabajan dentro de la comunidad Latinx para Crear poder para las familias trabajadoras. Para eso, hacemos los siguientes compactisos:
- Ser más proactivos en dar la bienvenida nuestros Latinx y comunidades inmigrantes. Durante los últimos años, SEIU 503 ha trabajado para hacer que nuestro sindicato sea más accesible a través de la traducción de idiomas, la translations, la contratación de organizationadores bilingües y el desarrollo de líderes Latinx. Дебемос континуар строит так, чтобы это основа для всех членов латиноамериканского сообщества, участвующих в пленарном ансамбле.
- Construir colaboraciones sostenidas con organaciones asociadas como ПКУН y Вызывать. Законодательная сессия штата Орегон от 2021 года, trabajamos con socios para aprobar la Ley de Promesa del Santuario (HB 3265), протеже а лос жителей штата Орегон по расовой дискриминации и гарантия того, что местная полиция и рекурсивная политика не используются. aplicación de la ley de inmigración федерального, y Cubrir a todas las personas (HB 3353), que se Expde la elegibilidad de Medicaid a adjaltos cuyo estado migratorio les impidió previamente accept a los beneficios. Las asociaciones en campaignñas como estas tienen un gran Potencial para mejorar las vidas de los miembros de SEIU 503.
- Создавайте особые культурные программы на западном побережье Латинской Америки. Estamos comprometidos a apoyar al Latinx Caucus en sus esfuerzoscontinos para construir programas específicamente para los miembros Latinx de nuestra familia sindical.
A medida Que los miembros de Latinx y sus familias prosperen, todos lo hacemos. El trabajo ayudará que SEIU 503 sea una unión más fuerte para todos.
Спасибо.