*** Español a continación ***

Эта информация была предоставлена ​​окружным управлением здравоохранения.

Вакцинация от COVID-19 проводится в округе Бентон благодаря партнерству между Samaritan Health Services и Департаментом здравоохранения округа Бентон. Начиная с понедельника, 11 января 2021 г., вакцины против COVID-19 будут вводиться лицам, подпадающим под действие Группы фазы 1а, определенные Управлением здравоохранения штата Орегон (OHA) в клиниках SamCare в Корваллисе и Олбани. Лица, находящиеся на Этапе 1а, должны сначала заполнить опрос по оценке потребностей (АНГЛИЙСКИЙ) (ИСПАНСКИЙ).

См. Пресс-релиз для получения дополнительной информации: https://www.co.benton.or.us/boc/page/partnership-launches-phase-1a-vaccine-clinics-samaritan-facilities

--------

Las vacunas del COVID-19 создан для обслуживания клиентов в Condado Benton и работает совместно с Servicios de Salud de Samaritan и Departamento de Salud del Condado Benton. Вечер 11 января 2021 года, las vacunas del COVID-19 solo se administrarán a las personas que se encuentren dentro de los grupos de la Fase 1a, según Identificadas por la Autoridad de Salud de Oregón (OHA por sus siglas en inglés) en las clínicas SamCare en Corvallis y Albany. Las personas de la Fase 1a deben completetar una encuesta de evalación de necesidades primero (АНГЛИЙСКИЙ) (ИСПАНСКИЙ).

Сообщение от пресс-службы мэра: https://www.co.benton.or.us/boc/page/colaboraci%C3%B3n-lanza-servicios-de-vacunas-para-la-fase-1a-en-las-cl%C3%ADnicas-de-samaritan